Re: 11è J. Bootoola

par Roots le Mer 5 Déc - 17:47

Tognazzi a écrit:Yeddou fi ezzombrekh..
Faut pas oublier que "le quotdien" n'est que la "Tinda" francophone de Dar Al-Anouar

Tognazzi, c'est quoi le zombrekh? Khamm

par rboukh le Mer 5 Déc - 22:57

Roots a écrit:
Tognazzi a écrit:Yeddou fi ezzombrekh..
Faut pas oublier que "le quotdien" n'est que la "Tinda" francophone de Dar Al-Anouar

Tognazzi, c'est quoi le zombrekh?

moi j ai pas compris: YEDDOU

par HamzaMilano le Jeu 6 Déc - 3:13

Spirit , ce n'est ni accumulation de mauvaise foi ni zibb el 3ood ...
Tu passe au "journaliste " 7ara birra w bakoo Merit , Le Lendemain tu trouve un article madhroob bessafood publié en te glorifiant et en harcelant tes ennemis ...
Voilà comment ça marche en tunsie ...
niklhit2

spirit of zombretta a écrit:
Je n'ai jamais vu une telle accumulation de mauvaise fois que dans les articles traitant du ST dans ce journal, chay idha77ak vraiment!

par Tognazzi le Jeu 6 Déc - 10:41

Roots a écrit: Tognazzi, c'est quoi le zombrekh?

C'est vrai, pourquoi on appelle la couronne de montre Zombrekh dans le dialecte tunisien ??
Dans le contexte actuel ce qui importe c'est la connotation érotique. Je n'ai rien inventé, j'ai puisé dans le patrimoine dialectal régional.

par bakhara le Jeu 6 Déc - 11:00

Tunisian dialect for dummies study

par Roots le Jeu 6 Déc - 16:43

Tognazzi a écrit:
Dans le contexte actuel ce qui importe c'est la connotation érotique.

J'ai du mal à voir un quelconque érotisme dans le mot zombrekh.
Je peux deviner ici que tu parles plus d'une connotation sexuelle qu'érotique.

par Tognazzi le Ven 7 Déc - 9:24

Je peux deviner ici que tu parles plus d'une connotation sexuelle qu'érotique.

Justement, je ne distingue pas la nuance entre les deux expressions.

par roonaldo le Sam 8 Déc - 16:06

Hamhama est en train d'exploser Laughing

.

2-0 30 minutes de jeu... Ya ghibet Bhar...

par spirit of zombretta le Sam 8 Déc - 16:32

roonaldo a écrit:Hamhama est en train d'exploser .

2-0 30 minutes de jeu... Ya ghibet Bhar...

Hahawka Bhar, rakech 3ala korsi plastique, avec son écharpe rouge et ses lunettes de soleil modèle 1952.

Dernier match de Ben Chouikha cette saison, il part jouer au "Koweit Kowetien" (anyak ism jam3iyya ritou fi 7yati, en attendant le "Syrie Syrien", le "Tunisie Tunisien" ou encore le "Mauritanie Mauritanien"...).

par Roots le Sam 8 Déc - 17:19

Non, ils ne sont pas si bêtes que ça les boukachtas, quand même!!
Elkouwait elkouwaiti (issm kizzebbi) you9abilouhou, ''le Damas syrien'', le ''Tunis Tunisien'' ou le ''NouakChout Mauritanien''.. Ce qui est beaucoup moins pire évidemment. Zidni Kaaba

Mkachkha 3-0