Lu sur le site d'Hannibal TV

Aller en bas

Lu sur le site d'Hannibal TV

Message par henibeni le Mer 5 Mar - 17:22

Voici quelques extraits de ce qu'on peut lire et trouver sur le site internet d'Hannibal TV, http://www.hannibaltv.com.tn/

Tout d’abord, le slogan « De vous et pour vous », vous en conviendrez, passe très mal en français, et ne traduit que très médiocrement l’arabe منكم و إليكم

La présentation de la chaine annonce la couleur:


« Le 13 Février 2005, HANNIBALTV première Chaîne privée Tunisienne a entamé la diffusion de ses programmes…Interactive et ouverte à son environnement, elle est en premier lieu Tunisienne.
HANNIBALTV se veut détachée des sentiers battus des Télévisions Généralistes Classiques (pourquoi tant de majuscules, ech famma?) avec un ton décalé, fédérateur,moderne et s’imprégnant largement au contexte socio-culturel local (national, non ?)
HANNIBALTV a démarré avec une grille de programmes des plus variés, des plus récents et des plus (et la factorisation ?) divertissants offrant aux téléspectateurs une alternative rompant avec toute programmation classique. »

La suite maintenant, accrochez vous:


Un phraser qui laisse rêveur :

Souiâ sport" une émission hebdomadaire couvrant tous (un peu de modestie tout de même !) les évènements et les manifestations sportifs en Tunisie et dans le monde. C’est un espace de transmission des occurrentes et des réalités sans ambages( plus hermétique que ça, tu meurs !)

Le numéro d’aujourd’hui aborde une question concernant les jeux collectifs en Tunisie : pourquoi l’Egypte trouve son succès alors que la Tunisie se dégrade ? (de quoi parle-t-on au
juste ?).Le début sera (quoi ?) par des séquences choisies.

« Sport zemen » est une balade au beau temps يا بمبك où l’argent ne signifie rien, juste le désir du challenge et l’amour du jeu, ont été la seule motivation ( ça fait déjà 2 motivations !)

Chaque dimanche, notre animatrice houda Ben Amor visite un artiste afin de nous montrer ses opinions, ses œuvres et ses nouveautés, la rencontre se fait dans des endroits différents, toutefois ,( c’est osé tout de même !) un décor magnifique et une conversation douce, agréable et calme.

Maitre Fethi El Mouldi fait partie de l’équipe des intervenants de l’émission « Belmakchouf » Ses avis et ses interventions ne cessent de faire apprécier les téléspectateurs (qui apprécie quoi dans cette affaire?)

Animateur émission "Belmakchouf" + (eh oui, c'est bien un "+") Sport Zemen Moncef ben said fait partie de l’équipe des intervenants de l’émission « Belmakchouf » Ses interventions vise objectivité et humour.

Les événements de cette œuvre d’art caractérisent, par exelence, d’un cachet amusant et drôle. ( notez également que l'oeuve d'art en question est le feuilleton syrien 2*2, je vous laisse juges de la pertinence de la périphrase! )

Ce cadeau exprime le grand amour à la chaîne mère, en effet, c’est un choix à que nous souhaitons toute la réussite, notamment, lorsque cet homme ambitieux consacre tous les outils et les capacités nécessaires au bon fonctionnement de ce nouveau-né.(vous y comprenez quelque chose, vous?)

La valse hésitation entre le tutoiement et le vouvoiement du
téléspectateur :

Pour votre bien-être, pour prendre soin de ta santé هكَا لا طاح لا دزَوه, « Iyada lel jamaiî » vous explique les maladies et les traitements, également, elle vous fournit des informations etdes conseils pratiques dans ta vie quotidienne, proposés par des docteurs. De plus ! (j’adore !)« Iyada lel jamaiî »vous informe sur l’Actualité dans le domaine de la santé et sur les grands thèmes du moment.

néologisme, arabisme et "n’importe-quoi-t-isme"( !)
Cet homme audacieux a aventuré ( du verbe "avoiraventurer", cela va sans dire...)en lançant la première chaîne privée...

Le CA est de nouveau en tête du classement, la force douce du Stade Tunisien, une série de résultats roses...

Les fidèles du sport sur Hannibal TV, soyez la bienvenue (!) dans ce nouveau numéro de votre émission « Belmakchouf ».

La communication par télégramme :

Théâtre municipal Spectacle de l’orchestre symphonique tunisien sous la direction du mæstro Ahmed Achour حوَل

Maison de la culture Ibn rachik Semaine du cinéma et de la culture russes (remarquez qu’Ibn Rachik, lui, n’a pas droit à une majuscule !)

Ou par sms:



Allez encore une, pour la route :

« Hadha ana », c’est la pensée en marche rapide.
avatar
henibeni

Nombre de messages : 64
Age : 48
1re bal3a : fel banou
Futur : celtouta
Date d'inscription : 04/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lu sur le site d'Hannibal TV

Message par ugrumov le Ven 7 Mar - 18:01

henibeni a écrit:Animateur émission "Belmakchouf" + (eh oui, c'est bien un "+") Sport Zemen Moncef ben said fait partie de l’équipe des intervenants de l’émission « Belmakchouf » Ses interventions vise objectivité et humour.

Nikommou, no comment !
Tnek dhohk Tnek dhohk Tnek dhohk

_________________
Tunisie : on n'a pas de pétrole, mais on a du Lablebi ...
avatar
ugrumov

Nombre de messages : 1045
Age : 36
1re bal3a : chrabt bouga cider
Futur : mousta9bel zéhir
Boisson préférée : citrounade
Date d'inscription : 24/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lu sur le site d'Hannibal TV

Message par Samir Fjira le Sam 8 Mar - 17:22

henibeni a écrit:
« Sport zemen » est une balade au beau temps يا بمبك où l’argent ne signifie rien, juste le désir du challenge et l’amour du jeu, ont été la seule motivation ( ça fait déjà 2 motivations !)
K9hoboulougia quand tu nous tient!!

_________________
L'alcool tue lentement: on s'en fout, on n'est pas pressé.
avatar
Samir Fjira

Nombre de messages : 231
Futur : bon père de famille
Boisson préférée : Raieb panaché
Date d'inscription : 26/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lu sur le site d'Hannibal TV

Message par baccarbk le Mar 8 Avr - 11:00


  • Animateur émission "Belmakchouf" + (eh oui, c'est bien un "+") Sport Zemen Moncef ben said fait partie de l’équipe des intervenants de l’émission « Belmakchouf » Ses interventions vise objectivité et humour.

ykarriz zibbi éna moncef, en plus moez dima yhantil fih ou howwa yadh7aklou:

- Moez : " bon, moncef mé jéwibtnich 3lé sou2éli...nimchi il méjid..."
- Moncef : " ti lééé, ti mak kotli a3tini ra2yik ,habbit na7ki 3lé...(bien sur,y7ibb ya7ki 3ala haja okhra jimla)..."
- Moez : "iyy ama mizzilit mé jéwibtnich 3lé sou2éli,...inmorr il méjid... "

Zabb ou méjid dima yji ba3d moncef ou howwa méhou 7achchém donc il se sent embarassé.
Jaww 3al plateau moch normal 7asilou.

avatar
baccarbk

Nombre de messages : 163
Age : 37
1re bal3a : ...né déjà 3amil ka3bét !
Futur : videur de boites (celtia)
Boisson préférée : l'incontournable Jo33a momtéza
Date d'inscription : 13/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lu sur le site d'Hannibal TV

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum