Expressions footballistiques ...

Page 6 sur 23 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 23  Suivant

Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par tunisiano32 le Ven 27 Fév - 0:46

يتقدم بكل توءدة
avatar
tunisiano32

Nombre de messages : 80
Age : 111
1re bal3a : Barr el ouns
Futur : Adlam 3atti 3laa el ourjouani
Boisson préférée : Legumi Dead
Date d'inscription : 26/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par Tognazzi le Ven 27 Fév - 11:32

Une pensée à la memoire de Tahar Mbarek le grand commentateur des années 1970-1980 qui vient de nous quitter il y'a quelques jours. Sa magnifique voix puisante, grave, avec une charge émotionnelle particulière est inoubliable. Il s'efforçait toujours à contenir sa nervosité débordante. Lorsqu'il commentait les rencontres de l'équipe nationale il le faisait avec le ton sérieux et grave d'un commentateur de conflit armé.
La seule fois où je l'avais remarqué sortir de son sérieux, c'était en commentant un but de Aguerbi sur un tir de trés loin contre l'ex-yougoslavie:

قدّم قدّم و قلّو لعرب رحلت..

_________________
----------------------------------
On ira tous au paradis
avatar
Tognazzi

Nombre de messages : 1216
1re bal3a : Nsit.. C'est tellement lointain
Date d'inscription : 31/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par tuniziad le Lun 2 Mar - 0:55

aujourd hui lors du derby sur TV7 j ai entendu un mot que je n ai jamais entendu en arabe:
انقباض انزلاقي
ce qui veut dire un tackle
avatar
tuniziad

Nombre de messages : 92
1re bal3a : jamais
Boisson préférée : tey a5ther
Date d'inscription : 29/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par nafkhanistan29 le Lun 2 Mar - 1:03

aujourd hui lors du derby sur TV7 j ai entendu un mot que je n ai jamais entendu en arabe:
انقباض انزلاقي
ce qui veut dire un tackle

c'est à ce moment précis que je me suis surpris à me rêver en consultant technique juste pour pouvoir répondre à ce connard de laabidi: La nayyek, tackle! math9el rabb mlayektek

Le mec est prêt à tout pour empêcher le moindre mot de français de filtrer sur les ondes de sa chaine de merde ! alors même que dans toutes les autres émissions de la chaine, ils se sont calmés sur cette directive politique à l'hypocrisie affligeante

_________________
Si je bois, c'est pour rendre les autres intéressants
avatar
nafkhanistan29

Nombre de messages : 488
1re bal3a : réveillon 91 ... cocktail ya3mel el kif vers 23h et hop 1991
Boisson préférée : mé zemzem
Date d'inscription : 21/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par german2 le Lun 2 Mar - 7:08

nafkhanistan29 a écrit:Le mec est prêt à tout pour empêcher le moindre mot de français de filtrer sur les ondes de sa chaine de merde ! alors même que dans toutes les autres émissions de la chaine, ils se sont calmés sur cette directive politique à l'hypocrisie affligeante

C'est vraiment affligeant qu'on doit supporter ce type à chaque Derby! Hier il nous a sorti tout son catalogue de phrases, descriptions et autres expressions à deux balles, son but de nous faire chier a été accompli (comme d'habitude) haut la main. Ce qui m'a vraiment frappé ce sont les confusions qu'il faisait en nommant les joueurs (Brabbi expliquez-moi comment peut-on confondre Souissi avec Bachtobji?!!?). A noter également la coupure du son lors de la minute de silence d'avant match, on nous prend toujours pour des débiles, c'est consternant.
avatar
german2

Nombre de messages : 99
1re bal3a : quelque part...
Futur : Somewhere...
Boisson préférée : Tsingtao
Date d'inscription : 15/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par obiakor fil houjoum le Lun 2 Mar - 12:07

dans le même genre il a sorti aussi un "مرآة عكسيّه" pour traduire "rétroviseur" utilisé par Ouerteni quand il a dit :
"kifech lefriqi bech yjeri ma tabaqqa min michwaar el boutoula w houwwa ychouf fel moule7qine mte3ou fil retroviseur"
avatar
obiakor fil houjoum

Nombre de messages : 559
1re bal3a : 96
Boisson préférée : miranda
Date d'inscription : 08/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par bakhara le Lun 2 Mar - 12:08

On n'a rien perdu, mais on n'a rien gagné Suspect

_________________
البيرة عربية و الوسكي ڨاوري
avatar
bakhara

Nombre de messages : 1215
Age : 114
1re bal3a : La prochaine
Futur : Barman aux Marquises
Boisson préférée : Peu importe la boisson, pourvu qu'on ait l'ivresse
Date d'inscription : 13/02/2007

http://tanbirra.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par Tognazzi le Lun 2 Mar - 13:37

tuniziad a écrit:aujourd hui lors du derby sur TV7 j ai entendu un mot que je n ai jamais entendu en arabe:
انقباض انزلاقي
ce qui veut dire un tackle

إنقضاض انزلاقي Il veut dire...

Il insiste à tout retourner en arabe littéraire ( je ne peux pas dire traduire ) par excès de zèle pour les responsables de l'Union de Radiodiffusion des Etats Arabes (ASBU) dont les locaux sont à Tunis, et qui détient les droits de retransmission de quelques evenements sportifs dont notamment les Jeux Olympiques et auxquels Laabidi participe activement comme commentateur ( voyages et rénumérations alléchantes )
L'ASBU impose l'usage de l'arabe et interdit le recours aux langues étrangères.

_________________
----------------------------------
On ira tous au paradis
avatar
Tognazzi

Nombre de messages : 1216
1re bal3a : Nsit.. C'est tellement lointain
Date d'inscription : 31/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par rii le Lun 2 Mar - 14:52

حصاد اليوم مع توتو عبده :

الذوادي يرجع عاليمين بما انو الذوادي خذا الجهة اليسرى
*********
الذوادي يتولى التسجيل
*********
المسعدي يسجل بعد توزيعة مالسلامي ... لا المسعدي هو صاحب التوزيعة و الهدف جا عن طريق السلامي ... يظهرلي الذوادي هو صاحب الهدف بعد توزيعة من ... على كل حال الهدف الاول للنادي الافريقي ...
*********
تسديدة بعيدة من مسافة ممتازة
*********
تمريرة للسلامي و السلامي يستغل الموقف
*********
نشوفو الاعادة ربما
*********
السلامي يستعد لتنفيذ ضربة الجزاء و معاه القربي
*********
المساكني يمرر و مازالت بحوزتو الكورة
*********
الظهير العيمن بلال العيفة
*********
الكورة لقات راس الدراجي
*********
العيفة يقدم في مردود طيب و يقدم ساقو في هذه اللقطة
*************
اول دربي لصابر بن فرج
***************************


لدراجي بعد الاصابة فقد امكانياتو البدنية كاحسن ما يكون
**************

دربي الجندوب الغربي بين باجة و جندوبة
***********************
لازم أعصاب من حديد وحديد جدا



C'est sur le site korra.com

Tou-FIG Laabidi, Simply the best
avatar
rii

Nombre de messages : 118
Date d'inscription : 17/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par Roots le Lun 2 Mar - 22:44

echayy illi ynik, c'est que tout le monde l'appelle si taoufik !! hizz dirrabb si taoufik, 7ott dirrabb si taoufik.
avatar
Roots

Nombre de messages : 426
1re bal3a : C'est pas un grand événement
Boisson préférée : Bière
Date d'inscription : 04/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par Samir Octet le Mar 3 Mar - 3:40

Non ROOTS c'est Si TOUFIK sans le A :P
avatar
Samir Octet

Nombre de messages : 218
1re bal3a : 9oddem Zouiten
Futur : 7arra9
Boisson préférée : Celtia Raspberry
Date d'inscription : 30/07/2007

http://www.bardoboys.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par KOBBA le Mar 3 Mar - 23:07

ugrumov a écrit:Postez ici les expressions que vous trouvez bizarres, nulles, complètement dépassés ...




برّا إنرامو٠٠٠ والشّبكة قطّعها !
avatar
KOBBA

Nombre de messages : 108
1re bal3a : Ta7t sabbela fel houma
Futur : prêcheur au golf, chab3a flouss
Boisson préférée : Fondateur du groupe altermondialiste: berber autochtone,a bas les marques étrangères !
Date d'inscription : 03/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par rboukh le Mer 4 Mar - 0:57

ye zibbi 3la kobba, jey nijri bech niktibha Berber
barra wa7da o5ra: el 9orbi smilla 3lih
avatar
rboukh

Nombre de messages : 577
1re bal3a : fi chanti wra eddar
Futur : mnayek barcha
Boisson préférée : barbican
Date d'inscription : 20/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par nabar le Mer 4 Mar - 14:06

si taoufi9 la3bidi moudir masla7t erriadha . on peut voir prochainement une emission de production cactus animé par si taoufi9 nommée "toutou show".
avatar
nabar

Nombre de messages : 151
Age : 41
1re bal3a : rabbi yeghfer wissema7
Boisson préférée : berber
Date d'inscription : 10/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par mcmanus le Mer 4 Mar - 21:12


فتحت
موضوعا عنه البارحة ... عددت فيه "زلعاته" ... لكنه لم يشف غليلي و لم
يعبر عما يدور بخلدي ... فقد انتظرت الدربي كواحد من الناس ... لكنني لم
انتظره فقط لما ينتظره لاجله الناس ... بل انتظرته لسبب اَخر الا و هو
سماع صوت توفيق العبيدي ... صوت توفيق العبيدي الذي اصبح ظاهرة يصعب
تفسيرها في بلادنا ... صوت توفيق العبيدي الذي لم يقصد شيئا قاله يوما و
لم يُحسن قول شيء قصده يوما ... صوت توفيق العبيدي الذي لطالما تحمس لفرصة
لم يشاهدها الا هو و لطالما هتف لهدف بعد تسجيله بدقائق طويلة ... صوت
توفيق العبيدي الذي تضمحل معه الهوية فيسمى اللاعب باسم زميله و يسمى
المدرب باسم الحكم و الحارس باسم مراقب الخط و كله في مصلحة المشاهد ...

بدأ
النقل المباشر و اطل علينا توتو بعباراته المعهودة و بترحيبه " بالنظارة
الكرام " رغم ما اكله الدهر و شربه على هذه الكلمات ... و ذكر كالعادة
بالنتائج الحاصلة و ذلك بحديثه عن دربي "الجندوب" الغربي بين باجة و
جندوبة و قد علمنا من مصادر موثوقة ان هذه الزلعة خلفت 40 قتيلا و 119
جريحا في شتى مناطق الجمهورية و الحصيلة في ارتفاع ... و بعد كلمة على
الطقس و الاجواء و هي الشيء الوحيد الذي لا يخطىء فيه .. تقريبا .. مر ب"
قصة عبيدي" من الطقس الى تشكيلة الفريقين بحرفية تعودناها عليها ... و
تعودت علينا ... و بدأ باستعراض كامل و شامل للاعبين : فاشبع شغف اَذاننا
بمعلومات عن اللاعب صابر بن فرج و كيف يلعب اول دربي له مع فريقه و ما الى
ذلك .. و هذه فرصة لننبه جميع المشاهدين الى انه يمنع منعا باتا ان تدور
باذهانهم عندها تساؤلات خطيرة من نوع : من هذا اللاعب و اين يلعب ؟ لانها
ستنتهي بهم في متاهات يصعب الخروج منها ... ثم عرج على اللاعب "وسام" حمام
... و هنا يوجد نوعان من المستمعين : مستمعون ليسوا عارفين تماما بميدان
الرياضة و اختصاصات الرياضيين من كرة قدم و كرة يد و هذا النوع "يمشي في
الساقين" ... و مستمعون يعرفون اللاعب المقصود و هذا يذكرهم بخيبات
المنتخب في مونديال اليد بكرواتيا و طبيعي ان لا يتذكر من يستمع الى هذا
المعلق سوى الخيبات ... فالى اللاعب"سمير" شمام ... و هنا يحاول المشاهدون
و ( انا منهم ) بمرارة و لوعة اختلاق عذر للاخ جعله يخطئ مثل هذا الخطأ
... فالخلط بين اسم لاعب و اسم لاعب اَخر شيء معقول نسبيا لكن
بجااااااااااااااااه ربي من هو سمير شمام ؟؟؟ و لماذا سمير بالذات ؟؟؟ و
لماذا هذه الجرائم في حقه و حقنا ؟ على كل حال ... يصفر الحكم و تبدا
المباراة ... و يبدا العرض ... و تمر فترة جس النبض و المشاهد ينتظر ان
يسمع اسم اللاعب الذي بحوزته الكرة ... و لكنه دائما يسمع اسما اَخر رغم
ايقانه بمعرفته للاعب ... ثم يتسائل عن محل هذا الاسم من الاعراب ... و عن
محل هذا الاخ من ميدان الرياضة عامة ... و لا يلبث ان يتحامل على نفسه و
يعود لمتابعة المباراة متحملا اَلام اذنيه ... و يتواصل العرض ... فحتى
خالد السويسي لم يشفع له لون بشرته لينطق اسمه صحيحا رغم قوة البرهان ...
و لكن على مراد الله .. ثم يسكت محدثنا ... يسكت ليترك المجال للمحلل الفذ
Du forum KOORA
avatar
mcmanus

Nombre de messages : 21
1re bal3a : fil makteb elli kont na9ra fih
Futur : korza
Boisson préférée : bou kerch
Date d'inscription : 13/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par mcmanus le Mer 4 Mar - 21:12

... و لا داعي للحديث عن خصال هذا المحلل لان ذلك سيتطلب وقتا طويلا و
جهدا طويلا و اعصابا من حديد .. و سنكتفي بالقول انه يتكلم ... و يتكلم
... و يضع ما تعلمه خلال سنين عمله كلها في كلامه عسى ان يسمعه احد رؤساء
فرق الاقسام السفلى ... ليكافئه محدثنا بكلمة " فعلا " و ما تحمله من
معاني و عواطف جياشة و ليعود من ثمة الى التعليق ... او ما يسميه هو
تعليقا : فهو تارة يقول ان اللاعب "فقد امكانياته كاحسن ما يكون" معبرا
بذلك عن سعادته الجمة لفقدان هذا اللاعب لامكانياته ... و طورا يقول ان
اللاعب "يمرر و مازالت بحوزته الكرة" تاركا المشاهد يتخبط في تساؤلاته ...
فهل هناك كرتان على الميدان مرر واحدة و الاخرى تركها بحوزته ؟ ام ان هذا
اللاعب يمتلك من المهارات ما يخول له تمرير الكرة و المحافظة عليها في نفس
الوقت ؟ ثم يقوى عليه النسق فيحاول التقاط انفاسه بكلمة حول الاجواء و كيف
ان هذه المباريات يلزمها "اعصاب من حديد و حديد جدا" ... نعم حديد و حديد
جدا و لا عزاء للفعل و الاسم و الصفة ... يصيح معلنا عن الهدف الجزاء ...
و ناصحا المدافع بان يكون حاظرا في القائم الايمن الايسر الاوسط ... مصرا
على وجود ركنية بينما اللاعب يستعد لارجاع الكرة لللعب بيديه ... و محذرا
من خطورة و تسربات لاعب معاقب بالانذار الثالث و موجود في المدارج ... و
غير ذلك من النقل الحي و المباشر .. و تمر الدقائق .. و المعلق يعلق .. و
يتألق .. و نحن نسمع و نُفلٌت .. نتالم و نضحك .. نتالم لما نراه من
معلقينا في القنوات العربية و ما نراه في قناتنا .. ثم لا نلبث ان نضحك
بعد نسمع ان هناك "راية الى وجود تسلل" .. او تسديدة من بعد 25 دقيقة لعب
.. الى ان تنتهي المباراة ... فيفرح الفائزون و يحزن الخاسرون ... و يهنئ
محدثنا الفريق الخاسر و يتمنى حظا اوفر للفائز ثم يودعنا على امل اللقاء
بنا في مواعيد رياضية قادمة في مشهد سيتكرر ... و سيتكرر ...
avatar
mcmanus

Nombre de messages : 21
1re bal3a : fil makteb elli kont na9ra fih
Futur : korza
Boisson préférée : bou kerch
Date d'inscription : 13/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par kimo le Jeu 5 Mar - 3:20

mcmanus a écrit:... و لا داعي للحديث عن خصال هذا المحلل لان ذلك سيتطلب وقتا طويلا و
جهدا طويلا و اعصابا من حديد .. و سنكتفي بالقول انه يتكلم ... و يتكلم
... و يضع ما تعلمه خلال سنين عمله كلها في كلامه عسى ان يسمعه احد رؤساء
فرق الاقسام السفلى ... ليكافئه محدثنا بكلمة " فعلا " و ما تحمله من
معاني و عواطف جياشة و ليعود من ثمة الى التعليق ... او ما يسميه هو
تعليقا : فهو تارة يقول ان اللاعب "فقد امكانياته كاحسن ما يكون" معبرا
بذلك عن سعادته الجمة لفقدان هذا اللاعب لامكانياته ... و طورا يقول ان
اللاعب "يمرر و مازالت بحوزته الكرة" تاركا المشاهد يتخبط في تساؤلاته ...
فهل هناك كرتان على الميدان مرر واحدة و الاخرى تركها بحوزته ؟ ام ان هذا
اللاعب يمتلك من المهارات ما يخول له تمرير الكرة و المحافظة عليها في نفس
الوقت ؟ ثم يقوى عليه النسق فيحاول التقاط انفاسه بكلمة حول الاجواء و كيف
ان هذه المباريات يلزمها "اعصاب من حديد و حديد جدا" ... نعم حديد و حديد
جدا و لا عزاء للفعل و الاسم و الصفة ... يصيح معلنا عن الهدف الجزاء ...
و ناصحا المدافع بان يكون حاظرا في القائم الايمن الايسر الاوسط ... مصرا
على وجود ركنية بينما اللاعب يستعد لارجاع الكرة لللعب بيديه ... و محذرا
من خطورة و تسربات لاعب معاقب بالانذار الثالث و موجود في المدارج ... و
غير ذلك من النقل الحي و المباشر .. و تمر الدقائق .. و المعلق يعلق .. و
يتألق .. و نحن نسمع و نُفلٌت .. نتالم و نضحك .. نتالم لما نراه من
معلقينا في القنوات العربية و ما نراه في قناتنا .. ثم لا نلبث ان نضحك
بعد نسمع ان هناك "راية الى وجود تسلل" .. او تسديدة من بعد 25 دقيقة لعب
.. الى ان تنتهي المباراة ... فيفرح الفائزون و يحزن الخاسرون ... و يهنئ
محدثنا الفريق الخاسر و يتمنى حظا اوفر للفائز ثم يودعنا على امل اللقاء
بنا في مواعيد رياضية قادمة في مشهد سيتكرر ... و سيتكرر ...




ezzibbii 3lé 5ouya !!!!! inti ktibtou hétha ilkoll ????? Shocked
avatar
kimo

Nombre de messages : 601
1re bal3a : le 14 janvier 2011
Boisson préférée : l'eau
Date d'inscription : 30/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par HAMMER le Lun 9 Mar - 20:09

النادي الرياضي بحمّام الأنف يعيد خلط الأوراق من جديد

Berber
avatar
HAMMER

Nombre de messages : 1522
1re bal3a : wra markez echorta
Boisson préférée : celtia gzez
Date d'inscription : 06/09/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par tunisiano32 le Lun 9 Mar - 22:55

el nadi el riadi b7amem el anf tssala7 b rabatat el jaach bech tghalab 3la el nadi el ifri9i
avatar
tunisiano32

Nombre de messages : 80
Age : 111
1re bal3a : Barr el ouns
Futur : Adlam 3atti 3laa el ourjouani
Boisson préférée : Legumi Dead
Date d'inscription : 26/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par nabar le Mer 11 Mar - 18:41

les pieds sur terre
avatar
nabar

Nombre de messages : 151
Age : 41
1re bal3a : rabbi yeghfer wissema7
Boisson préférée : berber
Date d'inscription : 10/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par apprentitnabbar le Jeu 12 Mar - 1:08

النادي الافريقي يتكبّد أول خسارة
avatar
apprentitnabbar

Nombre de messages : 122
1re bal3a : nsit
Futur : mouch anyek mel present. Enfin j'espere
Boisson préférée : celtia
Date d'inscription : 03/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par nabar le Ven 13 Mar - 11:08

"mannajmouch no7kmou 3liha dharbet jazé wa illa lé"
avatar
nabar

Nombre de messages : 151
Age : 41
1re bal3a : rabbi yeghfer wissema7
Boisson préférée : berber
Date d'inscription : 10/09/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par tunisiano32 le Ven 13 Mar - 20:06

bi kol arya7ia
avatar
tunisiano32

Nombre de messages : 80
Age : 111
1re bal3a : Barr el ouns
Futur : Adlam 3atti 3laa el ourjouani
Boisson préférée : Legumi Dead
Date d'inscription : 26/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par kimo le Sam 14 Mar - 13:56

بكلتا يديه
avatar
kimo

Nombre de messages : 601
1re bal3a : le 14 janvier 2011
Boisson préférée : l'eau
Date d'inscription : 30/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par german2 le Sam 14 Mar - 21:01

المدافع الهداف
avatar
german2

Nombre de messages : 99
1re bal3a : quelque part...
Futur : Somewhere...
Boisson préférée : Tsingtao
Date d'inscription : 15/02/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Expressions footballistiques ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 23 Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 23  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum